Violoncelles en folie (Deutsch)

Festival Violoncelles en Folie - 12 bis 20 Juli 2013

Festival Violoncelles en Folie !... eine tolle Woche rund um das Cello. Kurse, Konzerte und

Begegnungen mit „angefressenen“ Cellisten, voller Leidenschaft für ihr Instrument.

Anfänger und zukünftige Berufsmusiker, Erwachsene und Kinder, sie alle möchten sich

perfektionieren, sich im Zusammenspiel üben, oder ganz einfach sich Zeit nehmen um

sich in die Welt ihres Instrumentes zu vertiefen.

Während der ganzen Woche sind folgende Angebote und Veranstaltungen geplant :

‐ Einzelunterricht

‐ Behandlung und Analyse besonderer technischer Probleme, einzeln oder in Gruppen

‐ Kammermusikkurse

‐ Vertiefung der barocken Literaturkenntnis und Behandlung stilistischer Fragen

‐ Einführung in das Barockspiel für Anfänger und Vertiefung der Barockpraxis für

Fortgeschrittene

‐Einführung in zeitgenössische Werke, und Erörterung von Notationsfragen

‐ Orchesterpraxis und Vorbereitung eines bunten Programmes unter Mitwirkung aller

Kursteilnehmer (die Stimmen werden dem Kurs vorausgehend versandt)

‐ Einführung und Beschäftigung mit plastischen Arbeiten, für Kinder

Die Vormittagsstunden sind für Einzel‐ und Gruppenunterricht reserviert, aber auch für

individuelles Üben, die Mittagsmahlzeiten werden gemeinsam eingenommen und die

Nachmittagsstunden sind dem Ensemblespiel und dem Spiel im Celloorchester

gewidmet.

Jeden Abend gibt es ein Konzert rund um das Cello zu hören.

Das Celloorchester tritt am letzten Abend auf.

Umrahmt von einer prächtigen Bergkulisse heissen die Gemeinde Villard Saint Pancrace

und die Stadt Briançon (Hautes Alpes) das Cello‐Festival seit seiner Gründung

willkommen, und sie stellen ihm ihre wunderschönen Kapellen und Kirchen, alle in

dieser friedlichen Landschaft gelegen, grosszügig dafür zur Verfügung.

..... Ein musikalisches Bad in aussergewöhnlichem Rahmen lässt alle ihre musikalische

Leidenschaft voll ausleben...

Violoncelles en Folie (Nederlands)

Violoncelles en Folie - 12 t/m 20 juli 2013

Het Festival “ Violoncelles en Folie “ staat garant voor een intens – gekke week rondom de cello !

Een stage , concerten en ontmoetingen met gepassioneerde cellisten van alle slag en aard : amateurs en pré-professionelen , volwassenen en kinderen , allen met dezelfde wens : een week intensief doorbrengen met hun lievelingsinstrument : de cello !

Een uitgebreid team van specialisten en professoren biedt u :

-      individuele lessen cello

-      individuele lessen barokcello

-      individuele en collectieve lessen instrumentale techniek

-      kennismaking met het barokke repertoire en zijn stijl

-      kennismaking met het hedendaagse repertoire en zijn schriftuur

-      kamermuziek ( cello-ensemble )

-      orkestpraktijk in het grote cello-orkest waarmee het gevarieerde en indrukwekkende slotconcert van de stage wordt voorbereid ( individuele partijen worden op voorhand opgestuurd en ingestudeerd )

-      een werkgroep plastische kunsten voor de allerkleinsten die het artistieke in hen doen ontwaken

Ochtenden zij er voor individuele en collectieve lessen alsook voor persoonlijke studie .

De maaltijd wordt gezamenlijk genuttigd in het plaatselijke restaurant

 “Violoncelles en Folie” .

Daarna vinden de lessen samenspel en orkest plaats .

Concerten zijn er elke avond ..

Deze worden u aangeboden door de verschillende professoren .

Het slotconcert is traditiegetrouw dat van alle stagiairs samen , meer dan 60 cellisten in éénzelfde orkest !

Ons Festival wordt zoals steeds genereus onthaald door de gemeenten Villard Saint Pancrace en Briançon . Omringd door de hoogste Alpentoppen en de mooiste landschappen bieden ze historische locaties , eeuwenoude kapelletjes en kerken aan .

Het is in dit uitzonderlijke en inspirerende kader dat we allen een week lang onze passie kunnen beleven !

Het Festival Violoncelles en Folie heet u welkom !!